<html><head></head><body><div>Suena interesante, aunque en mi opinion lo ideal seria mas que hacer un fork de esta pagina y esfuerzo, ver como se puede trabajar con ellos para traducir su pagina y que tengan una sección en español</div><div><br></div><div>-----Mensaje original-----</div><div><b>De</b>: C.J. Duncan-Araúz <<a href="mailto:%22C.J.%22%20%3d%3fISO-8859-1%3fQ%3fDuncan-Ara%3dFAz%3f%3d%20%3ccj.duncan.a@gmail.com%3e">cj.duncan.a@gmail.com</a>></div><div><b>Para</b>: <a href="mailto:comunidad@listas.floss-pa.net">comunidad@listas.floss-pa.net</a></div><div><b>Asunto</b>: [Comunidad] Proyecto Para el Avance de Software Libre en Mundo Hispanohablante</div><div><b>Fecha</b>: Tue, 22 Sep 2015 09:23:09 -0500</div><div><br></div><!-- text/html --><div dir="ltr">Buenos días a todos,<div><br></div><div>Me dio gusto haberles conocido aquel día de software libre. Alejandro Pérez mencionó que era una buena idea para los novatos en programación fueran a parchear en GitHub. Eso me recordó a <a href="http://openhatch.org">Open Hatch</a>.</div><div><br></div><div>Open Hatch es una comunidad que permite a desarrolladores de software libre conectar con personas que quieren aportar al movimiento de software libre. La característica de esta página mas relevante a lo que mencionó Alejandro es que un novato puede aportar a proyectos de software libre buscando problemas por resolver determinado por la dificultad del problema, incluyendo parches sencillos que los desarrolladores principales del proyecto no tienen el tiempo de escribir.</div><div><br></div><div>Este es un gran recurso para cualquier desarrollador, sin importar de su propio nivel de experiencia, que quiera aportar a los proyectos libres, pero le veo un problema: no es multilingual. Eso quiere decir que un recurso importante para el avance de software libre no es accesible para el mundo hispanohablante que no habla inglés. </div><div><br></div><div>Propongo lo siguiente: <b>Open Hatch en español</b></div><div><br></div><div>La página de Open Hatch es también software libre que se pueda modificar para que sea en español. Con el permiso de Open Hatch, podemos crear una página para el mundo hispanohablante que conecta a la banca de datos de Open Hatch. El resultado será una página en español donde desarrolladores hispanohablantes podrán aportar a proyectos de software libre.</div><div><br></div><div>Imagínense el futuro potencial de esta página. Desarrolladores de software libre en español tendrán un espacio donde podrán pedirle a la comunidad ayuda con el desarrollo de sus proyectos. Desarrolladores hispanohablantes tendrán un espacio donde podrán aportar a proyectos de software libres, irrelevante de su experiencia. También esta página proveerá una oportunidad a los educadores de programación para darles tareas a sus estudiantes de una manera que aporta de manera material al movimiento de software libre.</div><div><br></div><div>Esto es una oportunidad para conectar, no solamente a la comunidad panameña de software libre, sino a la comunidad entera de software libre en español.</div><div><br></div><div>¿Que tal?</div><div><br></div><div>Saludos,<br clear="all"><div><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-size:14px;font-family:proxima-nova-1,proxima-nova-2,Tahoma,Helvetica,Verdana,sans-serif;vertical-align:baseline;border-spacing:0px;color:rgb(51,51,51);line-height:18.2000007629395px"><tbody style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><td style="padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-size:0px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;width:auto;height:30px"> </td></tr><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><td style="padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;width:auto"><div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;line-height:0"><a href="http://about.me/cjduncana?promo=email_sig" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;color:rgb(43,130,173);text-decoration:none;display:inline-block" target="_blank"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;border-spacing:0px"><tbody style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><td align="left" valign="top" style="padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:top;width:auto;line-height:1"><img alt="--" width="0" height="0" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;display:block;width:0px;height:0px;overflow:hidden"><div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:bold;font-style:inherit;font-size:18px;font-family:proxima-nova-1,Proxima-Nova,Helvetica,Arial,sans-serif;vertical-align:baseline;line-height:1;color:rgb(51,51,51)">CJ Duncan Araúz</div><div style="margin:3px 0px 0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-size:12px;font-family:proxima-nova-1,Proxima-Nova,Helvetica,Arial,sans-serif;vertical-align:baseline"><img alt="http://" width="0" height="0" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;display:block;width:0px;height:0px;overflow:hidden">about.me/cjduncana</div></td></tr><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><td align="left" valign="top" style="padding:8px 0px 0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:top;width:auto;line-height:1"><div style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;text-align:right;height:4px;background-color:rgb(197,208,224)"><img src="http://d13pix9kaak6wt.cloudfront.net/signature/colorbar.png" alt="" width="88" height="4" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;float:right;display:block"></div></td></tr></tbody></table></a> </div></td></tr><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-weight:inherit;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline"><td style="padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-size:0px;font-family:inherit;vertical-align:baseline;width:auto;height:20px"> </td></tr></tbody></table></div></div></div>
</div></div>
<pre>_______________________________________________
Comunidad mailing list
<a href="mailto:Comunidad@listas.floss-pa.net">Comunidad@listas.floss-pa.net</a>
<a href="http://listas.floss-pa.net/mailman/listinfo/comunidad">http://listas.floss-pa.net/mailman/listinfo/comunidad</a>
</pre></body></html>